Nos caractéristiques
Proponemos toda una serie de servicios lingüísticos de alta gama, adaptados perfectamente a sus necesidades.
Ofrecemos servicios de traducción del y al francés,
inglés,
alemán,
español,
danés,
noruego y
sueco.
Para otros idiomas, póngase en contacto con nosotros.
Traducción
Folletos, documentos internos, comunicados: podemos traducir todo tipo de texto en varios sectores (economía, ciencias, cultura). Para asegurar un servicio de calidad, nuestras traducciones son objeto de relecturas cruzadas.
Posedición
Si bien el uso de programas de traducción está en auge, estos no pueden remplazar el trabajo de un lingüista cualificado, en ninguna circunstancia. Es por esto que nos proponemos para releer sus textos traducidos por programas, para así poder asegurar su exactitud y fluidez.
Localización
Traducimos sus soportes de comunicación y los adaptamos a un mercado francófono para acompañar su desarrollo internacional.
Terminología
Podemos constituir glosarios y diccionarios especializados específicamente para su sector de actividad, para harmonizar la comunicación de su empresa y facilitar su desarrollo internacional.
Revisión y corrección
Releemos sus producciones escritas para corregir cualquier error de ortografía, gramática o sintaxis. Podemos además ayudarle a encontrar el estilo que le corresponda y asegurar que cada documento esté adaptado a su público meta.
Redacción
Redactamos sus comunicados, documentos técnicos y contenidos promocionales con un estilo prolijo y adaptado a sus exigencias.
